ཀར་གླིང་ཞི་ཁྲོ་མཆོད་བསྟོད།
ཀར་གླིང་ཞི་ཁྲོ་མཆོད་བསྟོད།
ཨོཾ༔ ཡེ་ཤེས་སྐུ་མཆོག་རང་བཞིན་དཀྱིལ་འཁོར་ནི༔ ཟླ་རྒྱས་བཞིན་དུ་སྤྲོས་པ་མི་མངའ་ཡང༔ ཐུགས་རྗེ་ཉི་གསལ་འོད་བཞིན་སྙོམས་མཛད་པ༔ འདིར་གཤེགས་བདག་ལ་དགོངས་ཤིང་བཞུགས་སུ་གསོལ༔ ས་མ་ཡ་བཛྲ་ཨངྐུ་ཤ་ཛ༔ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ༔ ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན༔ བརྗོད་མེད་ཤེས་རབ་མི་གཡོ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ༔ བདེ་ཆེན་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུ་རིགས་ལྔའི་གཙོ༔ ཐུགས་རྗེ་ཐབས་མཁས་རྒྱ་ཆེ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ༔ ཞི་ཁྲོ་སྐུ་གསུམ་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔

卡尔林宁静与忿怒本尊礼赞
卡尔林宁静与忿怒本尊礼赞
嗡！智慧胜身自性坛城，虽如满月不作显现，大悲如日光明普照，请临此地观照我等并住留！萨玛雅 班扎 安库夏札（藏文：ས་མ་ཡ་བཛྲ་ཨངྐུ་ཤ་ཛ，梵文拟音：samaya vajra ankusha ja，梵文天城体：समय वज्र अङ्कुश ज，梵文泰卢固体：సమయ వజ్ర అంకుశ జ，汉语字面意义：誓言金刚钩召请，汉语拟音：萨玛雅 班扎 安库夏札）！札吽邦吙（藏文：ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ，梵文拟音：jah hum bam hoh，梵文天城体：जः हूं बं होः，梵文泰卢固体：జః హూం బం హోః，汉语字面意义：降临融入安住欢喜，汉语拟音：札吽邦吙）！萨玛雅 提史塔兰（藏文：ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན，梵文拟音：samaya tishtha lhan，梵文天城体：समय तिष्ठ ल्हन्，梵文泰卢固体：సమయ తిష్ఠ ల్హన్，汉语字面意义：誓言安住共处，汉语拟音：萨玛雅 提史塔兰）！
无法言表智慧不动法身，大乐受用圆满五部之主，大悲方便广大之化身，向宁静忿怒三身诸尊顶礼！


 ཨ་ཏི་པཱུ་ཧོ༔ པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོ༔ ཧཱུྃ༔ དངོས་སུ་འབྱོར་དང་ཡིད་ཀྱིས་རྣམ་སྤྲུལ་ཏེ༔ ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་བླ་མེད་མཆོད་སྤྲིན་གྱིས༔ མཁའ་དབྱིངས་རྣམ་དག་རྒྱ་ཆེར་ཡོངས་བཀོད་དེ༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་རྒྱ་མཚོས་མཆོད༔ ཨོཾ་ཨཱཿབཛྲ་པུཥྤེ་དྷཱུ་པེ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་གནྡྷེ་ནཻ་བི་དྱཱ་ཤབྡ་པཉྩ་ཀཱ་མ་གུ་ཎ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་པཱུ་ཛ་ཧཱུྃ༔ སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་རཀྟ་མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི༔ ཧཱུྃ༔ ཆོས་སྐུ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུར་ཁྱབ་པ་ལ༔ ལོངས་སྐུ་ཉི་འོད་ལྟ་བུར་སོ་སོར་འཕྲོ༔ སྤྲུལ་སྐུ་འཇའ་ཚོན་ལྟ་བུས་འགྲོ་དོན་མཛད༔ རྒྱལ་བ་ཞི་ཁྲོའི་ལྷ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔
ཀར་གླིང་ཞི་ཁྲོ་མཆོད་བསྟོད།

阿提普吙（藏文：ཨ་ཏི་པཱུ་ཧོ，梵文拟音：ati pu ho，梵文天城体：अति पू हो，梵文泰卢固体：అతి పూ హో，汉语字面意义：极致供养欢喜，汉语拟音：阿提普吙）！普拉提查吙（藏文：པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོ，梵文拟音：pratīccha ho，梵文天城体：प्रतीच्छ हो，梵文泰卢固体：ప్రతీచ్ఛ హో，汉语字面意义：接受欢喜，汉语拟音：普拉提查吙）！吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文拟音：hūṃ，梵文天城体：हूँ，梵文泰卢固体：హూఁ，汉语字面意义：降伏，汉语拟音：吽）！
实物供养与意幻化现，普贤无上供养云，广大清净虚空界庄严，以外内密海量供养。
嗡阿班扎普贝度贝阿洛给甘德内维迪雅夏达班札卡玛古纳玛哈苏卡普札吽（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿབཛྲ་པུཥྤེ་དྷཱུ་པེ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་གནྡྷེ་ནཻ་བི་དྱཱ་ཤབྡ་པཉྩ་ཀཱ་མ་གུ་ཎ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་པཱུ་ཛ་ཧཱུྃ，梵文拟音：oṃ āḥ vajra puṣpe dhūpe āloke gandhe naivedyā śabda pañca kāma guṇa mahā sukha pūja hūṃ，梵文天城体：ॐ आः वज्र पुष्पे धूपे आलोके गन्धे नैवेद्या शब्द पञ्च काम गुण महा सुख पूज हूँ，梵文泰卢固体：ఓం ఆః వజ్ర పుష్పే ధూపే ఆలోకే గన్ధే నైవేద్యా శబ్ద పఞ్చ కామ గుణ మహా సుఖ పూజ హూఁ，汉语字面意义：嗡阿金刚花香灯香食声五欲功德大乐供养吽，汉语拟音：嗡阿班扎普贝度贝阿洛给甘德内维迪雅夏达班札卡玛古纳玛哈苏卡普札吽）！
萨尔瓦班札阿姆利塔玛哈拉塔玛哈巴林塔卡让卡嘻（藏文：སརྦ་པཉྩ་ཨ་མྲྀཏ་མ་ཧཱ་རཀྟ་མ་ཧཱ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི，梵文拟音：sarva pañca amṛta mahā rakta mahā baliṃ ta kha raṃ khā hi，梵文天城体：सर्व पञ्च अमृत महा रक्त महा बलिं त ख रं खा हि，梵文泰卢固体：సర్వ పఞ్చ అమృత మహా రక్త మహా బలిం త ఖ రం ఖా హి，汉语字面意义：一切五甘露大血大供食享用，汉语拟音：萨尔瓦班札阿姆利塔玛哈拉塔玛哈巴林塔卡让卡嘻）！
吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文拟音：hūṃ，梵文天城体：हूँ，梵文泰卢固体：హూఁ，汉语字面意义：降伏，汉语拟音：吽）！法身如虚空遍布，受用身如日光各自放射，化身如彩虹利益众生，向胜者宁静忿怒诸尊顶礼赞叹！
卡尔林宁静与忿怒本尊礼赞


